Between glances back at him, the muster drill occurs. Lei is given (and tucked into a pocket), and Undine returns to Shouji.

"So, I've got a question for you, and I think it might end up being a little rude, but I'm going to try to ask it in the least little rude way possible. Is that okay?"