Her anime education began and ended at Sailor Moon reruns in hotels, fucker.

"...You are gonna have a fun time with the ship politics. We could use a big picture kinda guy without...baggage." Erin takes her glass and gives it a sip; not her favorite, but she'll take it. "If you're from Earth and got sucked into a videogame then...I'm gonna guess that's not your birth body. Which. My condolences or congratulations, as appropriate."

You know, says the lass with the huge fucking wings.