Absolutely she should get some wild stuff to wear. There's a lot of bright and pastel colors and weird shapes, she can go ham with her clothing choices. I'm laughing at the idea of her being initially mistaken for a Bug with how much smaller she is than the rest of the crew.