“What’s the proper way to address you? I don’t want to appear rude, but I’m unfamiliar with the customs of your home. Most people won’t be, for that matter, so I want to get it right when I gossip about you behind your back.”

Which he inevitably will. Johnny’s a little bit a spider in the social web of the ship.