Had Max been made aware that there are literal teenagers on this hellship yet? If not, well, he's about to. It's in Playback where Undine encounters him; she's here for DDR or maybe some Gauntlet: Dark Legacy (Blue Valkyrie needs food badly!), but at seeing an adult in a full suit with his face lit by the glow of a machine, she stops, quietly settling beside the machine to watch him.