Max hears that order for water and draws his half-finished drink a little closer as if he's afraid it will be taken from him.

"I don't know if I'm allowed to. That's... part of the problem." He doesn't know what he can and can't do here without his master's guidance.