"I didn't think I was jumping to too many conclusions. Unless here being married to your job is more than just a metaphor," he sounds a little confused, but genial about it, "which I can only imagine is a happy and fruitful marriage if this-" raises his glass again, "is your job. I haven't had a drink this good since before I knew where to find Korea on a map."

Another chuckle, and Hawkeye extends a hand.

"It'll be a stretch, but I think I'll manage. Hawkeye Pierce- charmed."