Dangerous, yes, but Edward Teach isn't an idiot. He isn't dangerous just for dangerous' sake. She is being useful to him and polite, may continue to be. For that he is no threat to her.

"Blackbeard." he answers, and only that. She could offer her name or not, he doesn't really care.