Exactly that. The length of the store repeats indefinitely; no matter how far you get from the entrance, the back wall will always be out of reach.

[He gestures to the cafe and piano bar on either side of the shop.] The shop itself appeared between Sand Dollars and John's one morning. I believe a passenger requested additional clothing options, and that was the response.