There's a visible pause. Johnny needs a moment to do some deep social calculus.

"Have you corrected these false assumptions? That's. Something he's been carrying as a weight in his chest for months. No, longer. The man not only thought he was unloved, he thought he was unlovable, to a degree that was completely and utterly unbearable for him."