Well, in Norwegian the pronunciation is straightforward. It's not supposed to be funny. He'd spell Klaus's surname 'Hargrivs' if he tried to write it in Norwegian. But of course he knows better than to do so.
He looks over as Klaus quotes song lyrics. "TLC's Waterfalls," he comments. He was in his early 20s when that came out. Reached the hit lists in Norway too.
Viggo isn't asking about these people, but he's mentally noting down what Klaus rambles about. Not because he particularly wants to or thinks it's important, but it's just habit at this point. Presumably Five is his brother, since he's Four.
"No idea. I haven't seen a single person who works here, besides that lady," he says, gesturing behind them in the direction of Gal Friday. "Maybe we can just help ourselves."
no subject
He looks over as Klaus quotes song lyrics. "TLC's Waterfalls," he comments. He was in his early 20s when that came out. Reached the hit lists in Norway too.
Viggo isn't asking about these people, but he's mentally noting down what Klaus rambles about. Not because he particularly wants to or thinks it's important, but it's just habit at this point. Presumably Five is his brother, since he's Four.
"No idea. I haven't seen a single person who works here, besides that lady," he says, gesturing behind them in the direction of Gal Friday. "Maybe we can just help ourselves."