"Oh," she says softly, sadly, her sympathy clear in her voice and her expression. Part of her wants to reach across the table and take his hand, to offer some comfort, but she refrains. They've just met, after all, and she doesn't know enough about him to know if that would be welcomed.

"Do they have 12 step programs in Norway?" she asks softly.