His eyes narrow curiously at the mention of being a sober companion. That's definitely an interesting career change.

"Same amount of time as I've been a chief inspector," he says. "That's a, uh.. Lieutenant, I think, for you guys? Not sure exactly how it converts." Though if she's familiar with the British model, then she's more or less familiar with the Norwegian one as well, since he's a DCI.