That response doesn't surprise him, but the tone does a little. Usually, when he states such intentions, he's met with adamant insistence that he should simply give up and conform. Maybe they are learning.

"Rin, was it? You spoke of finding more personal freedom, to say what you wish. Surely you don't mean you got that freedom here on this farce of a ship?"