It gets the joke, but doesn't show any sign of appreciating it.

"You can call me Rin or you can call me SecUnit. I don't care which you use." And that's totally not an answer to the question of what its name is, but it is a test of sorts. Most people flinch away from calling it SecUnit because they find it dehumanizing.